Mo3jam is a user-generated dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define an expression!

73 new definitions this week

    • عربي
    حَوَايجْ
    hawai'ej
    word in Hijazi
    ملابس
    يا إبني حط الحوايج الوسخة في سلة الغسيل
    18 4 1
    Added by Hazimov 2 August 2009
    • عربي
    القلش
    el2alsh
    word in Egyptian
    القلش هو القيام بإلقاء دعابة سمجة. بدأ القلش في الانتشار جماهيرياً وأصبح الناس يتقبلون مثل هذه الدعابات السمجة بل ويضحكون عليها بعد أن كان يتم اعتبرها سخافات.
    القلش أنواع، فمنه ماهو تكملة لكلام الاخرين مع الحفاظ على الوزن والقافية ومنه ما ليس له علاقة بالأوزان ولكن بالمعاني
    39 11 4
    Added by ahmedsobhi 2 August 2009
    • عربي
    متبتب
    emtabtab
    word in Kuwaiti
    صفة تطلق على الشخص الممتلئ والسمين قليلاً
    فلان متبتب
    6 0 0
    Added by guest 2 August 2009
    • عربي
    تنوض
    tenod
    word in Algerian
    تستيقظ من النوم
    لازم تنوض بكري
    18 3 0
    Added by guest 2 August 2009
    • English
    • عربي
    • Français
    استيكة
    Asteeka
    word in Egyptian
    Eraser
    الممحاه ويطلق عايها في مدينة الإسكندرية "جومة"
    مسحت الغلطة بالأستيكة
    Gomme
    12 2 1
    Added by guest 2 August 2009
    • عربي
    ويش رنقته
    waish rangatah
    word in Bahraini
    ما هو نوعه
    5 2 0
    Added by guest 2 August 2009
    • عربي
    كبر
    kber
    word in Egyptian
    معناه الشائع تكبير الحجم ولكن بالمصرية عندما تقال وسط الحديث معناها اي تجاهل هذا الأمر
    كبر مخك ، كبر دماغك ، كبر الجمجمه ، كبر الجيم
    5 0 0
    Added by guest 2 August 2009
    • عربي
    مصالة
    masalah
    word in Najdi
    شيء يعده أحد الناس مضحك أو ظريف و لكن لا يتفق معه باقي الناس.
    علي: "أباقول لك نكتة. كان فيه واحد.. اثنين ثلاثة. راحو لأمريكا ورجعوا وان تو ثري"
    خالد: "يا الهي، وش هالمصالة"
    12 2 0
    Added by Jihad 2 August 2009
    • عربي
    جدَع
    Jada3
    word in Najdi
    أي رمى
    جدعت الكورة، أي رميت الكورة
    10 0 0
    Added by faar 2 August 2009
    • عربي
    الدفش يافت
    eldafsh yafet
    phrase in Egyptian
    الدفش بمعنى الشخص وهنا بمعنى الزبون
    يافت اي يملك المال اللازم لشراء السلعة

    وهنا تعنى ان الزبون يمتلك المال لشراء السلعة وهي كلمة اصلها يهودي
    تستعمل في حارة اليهود في مصر بين الصاغة (بائعين الذهب)
    وتقال هكذا بين البائعين مع بعضعم للاهتمام بالزبون بدون ان يفهم الزبو شيئا من ما قيل
    الزبون يملك المال
    10 5 1
    Added by guest 2 August 2009

Mo3jam Timeline

more!