• English
    • عربي
    بطّيخ يكسّر بعضو
    Batikh ykassir ba3do
    phrase in Lebanese
    An expression used when someone wants to stay out of a conflict.
    عبارة يستخدمها من يريد عدم التدخل في نزاع ما بين طرفين أو أكثر
    رامي وسامي شخصين عنيدين. بطيخ يكسر بعضو، أنا ما إلي دخل.
    4 1 0
    Added by IndustryArabic 17 May 2018

47 new definitions this week

    • عربي
    وشوشه
    washwashah
    word in Hijazi
    الكلام المنخفض والقريب من الاذن ..
    سارا تعالي اوشوشك وشوشه بإدنك ..
    8 0 1
    Added by nonitta 9 August 2009
    • عربي
    زعابيلو
    za'abelo
    word in Hijazi
    هو لعاب الاطفاال الزائد والخارج عن الفم .. .
    ينآآآسو والله لا الحسلو زعابيلو ..
    3 3 0
    Added by nonitta 9 August 2009
    • عربي
    مانيب
    maneb
    word in Najdi
    اي لا اريد ( لن )
    مانيب رايح
    اي
    لا اريد ان اذهب
    مانيب راقد
    لا اريد ان انام
    9 0 1
    Added by jamaicasaad 9 August 2009
    • عربي
    آآآي
    aai
    word in Sudanese
    بمعنى أجل
    آآي يازول هدا كلو صحيح واللهي
    40 18 1
    Added by nonitta 9 August 2009
    • عربي
    اذلف أو فارق
    farg
    word in Najdi
    تستخدم لطرد مثل اخُرج
    اذلف من هنا
    فارق من هنا
    يعني
    اخرج من هنا
    16 3 2
    Added by jamaicasaad 9 August 2009
    • English
    • عربي
    شبلية
    shbleya
    word in Bahraini
    Bed
    شبلية من الكلمات القديمة في مملكة البحرين وتعني " سرير "
    سانام على الشبلية

    سانام على السرير
    2 1 0
    Added by guest 9 August 2009
    • عربي
    انقشع
    anqashee
    word in Hijazi
    بالغالب تعني اغرب عن وجهي ..ولاكن تأتي بمعنى رفع الغطاء او القشره ..
    انقشع هناك ..

    أو يووه غطي الولد انقشع لحافو
    9 2 2
    Added by nonitta 9 August 2009
    • عربي
    اسمهر
    asmher
    word in Hijazi
    بمعنى اسهر الليل ..
    اقولك انا ابغى اسمهر بأبو طربوش تجي معايا؟ ..
    7 3 1
    Added by nonitta 9 August 2009
    • عربي
    كرته
    kurtah
    word in Hijazi
    هو فستان لبسوه اجدادنا و يميزه عن غيره بوجود وسط ليس كباقي الثياب ..
    جدتي : اديني الكرته حقتي يابنت ابغى البسها الحريم يستنو
    14 1 1
    Added by nonitta 9 August 2009
    • عربي
    بهللهـ
    bahlalah
    word in Hijazi
    بمعنى الاستهتاار و ادعاء الذكاء..
    هيا عاد يكفي بهللهـ
    13 1 2
    Added by nonitta 9 August 2009

Mo3jam is the biggest crowdsourced dictionary of colloquial Arabic. Celebrate Arab diversity - define your local expressions!

Mo3jam Timeline

more!