نَخّاع
Nakhaa3
word in Egyptian
من النخْع، أي الكذب وادعاء حدوث ما لم يحدث، وتأتي في سياق المبالغة والتهويل. هذه الكلمة تستخدم في الصعيد تحديداً، ويقابلها في القاهرة ومحافظات الشمال كلمة "فشّار"
مثال 1:
ماجد: فلان بيقول إنه عدى النيل عوم من الجبل للجبل!
علي: يا عم ما تصدقهوش. ده نخّاع!!!
مثال 2:
ماجد: أنا سافرت مصر ورجعت صدّ ردّالليلة اللي فاتت!
على: يا أخي بطل نخْع!!!
ماجد: فلان بيقول إنه عدى النيل عوم من الجبل للجبل!
علي: يا عم ما تصدقهوش. ده نخّاع!!!
مثال 2:
ماجد: أنا سافرت مصر ورجعت صدّ ردّالليلة اللي فاتت!
على: يا أخي بطل نخْع!!!