كبول
Kaboul
word in Algerian
لقيط أو ابن زنى، تستعمل في الشرق الجزائري بكثرة
كبول
كَبُّول
kabboul
word in Tunisian
اللقيط، التنبول، إبن الحرام. و الجمع كبابيل.
كلمة سلبية تقال عن الولد (أو البنت لو كانت كبولة) الآتي من علاقة غير شرعية و ظل نسبه غير واضح و بقي عالة على المجتمع أو أهل أمه.
لكنها تقال أيضا مجازا في حالات الغضب، بنفس معنى "أولاد الحرام"، عن الأطفال المشاغبين المفسدين، و قد تقول الأم نفسها ذلك عن أبناءها.
كلمة سلبية تقال عن الولد (أو البنت لو كانت كبولة) الآتي من علاقة غير شرعية و ظل نسبه غير واضح و بقي عالة على المجتمع أو أهل أمه.
لكنها تقال أيضا مجازا في حالات الغضب، بنفس معنى "أولاد الحرام"، عن الأطفال المشاغبين المفسدين، و قد تقول الأم نفسها ذلك عن أبناءها.
كي مْعَزِّة الكَبُّول على أخْواله.
مثل يقال عن الشخص غير المرغوب فيه. أي "معزته مثل مكانة اللقيط عند اخوة أمه الذي أتى لهم بالعار".
الكبول ولدها كسر لي بلار (بلور) الشباك، توة ننحيلو والديه. (سوف أنزع له / أنسيه سلالته)
توة نطلقو هاك السوكارجي (العربيد)، ما حاجتي-ش ب كبابيلو، يخليهم (يتركهم) عنده و يربيهم وحدو.
مثل يقال عن الشخص غير المرغوب فيه. أي "معزته مثل مكانة اللقيط عند اخوة أمه الذي أتى لهم بالعار".
الكبول ولدها كسر لي بلار (بلور) الشباك، توة ننحيلو والديه. (سوف أنزع له / أنسيه سلالته)
توة نطلقو هاك السوكارجي (العربيد)، ما حاجتي-ش ب كبابيلو، يخليهم (يتركهم) عنده و يربيهم وحدو.
كبول
kaboul
word in Algerian
الكبول هو الصبي / شاب العاصٍي
حلوف / ولد حرام / ملقوط