سَخْطَة
sakhta
word in Tunisian
أتت من السُّخْط (الالهي).
1. دعوة شر: "يعطيك سخطة" بمعنى "أعطاك الله بَلْوَة أو بلاء".
2. السيد أو الآنسة السخطة، (و الجمع سْخَطْ) هو الكارثة الآدمية المتنقلة و إبتلاء تجسد في صورة انسان.
تقال بقصد الاستهجان من شخص أفعاله لا تطاق و تسبب التعطيل لمن حوله، و تقال أحيانا أخرى بغرض الاعجاب بجرأة الشخص و شدة البلاء الذي يأتي منه.
1. دعوة شر: "يعطيك سخطة" بمعنى "أعطاك الله بَلْوَة أو بلاء".
2. السيد أو الآنسة السخطة، (و الجمع سْخَطْ) هو الكارثة الآدمية المتنقلة و إبتلاء تجسد في صورة انسان.
تقال بقصد الاستهجان من شخص أفعاله لا تطاق و تسبب التعطيل لمن حوله، و تقال أحيانا أخرى بغرض الاعجاب بجرأة الشخص و شدة البلاء الذي يأتي منه.
"سَيِّبْ (دع) الفلسة (زر) متاع الضو (الكهرباء) يا سخطة!"
" فاش (في ماذا) قاعد (باقي) تِسْتَنَّى (تنتظر) يا سخطة، الضو شاعل أخضر مِنْ وينك (منذ مدة)! تِي قُصّْ (فلتقطع!) الكيَّاس (الطريق) !"
"نحبك يا سخطة باش تفهم!"
" فاش (في ماذا) قاعد (باقي) تِسْتَنَّى (تنتظر) يا سخطة، الضو شاعل أخضر مِنْ وينك (منذ مدة)! تِي قُصّْ (فلتقطع!) الكيَّاس (الطريق) !"
"نحبك يا سخطة باش تفهم!"