بس

بَسّ

bass
المعنى الأول: فقط

المعنى الثاني: لكن

ولها معاني أكثر من ذلك في بعض اللهجات ربما السورية.

The first meaning is: only
and the second meaning is: but
and in some dialects it has meanings more than that maybe the syrian dialect

بَّسْ

/bbas/ OR /pas/
word in Saudi
1- من أكثر الكلمات استخداماَ في العامية عند نهاية الكلام، وفي بعض الاحيان يسبقها صمت لمدة ثلاثة ثواني تقريبا.
2- قد تدل على جزء لا يريد المُتحدث أن يُصرح به.
3- قد تأتي في اول الجملة الاستثنائية بمعنى "لكن".
4- تأتي بمعنى "فقط".
1+2 "الولد: اليوم رحت للمدرسة وأخذنا دروس وفليناها وبس"
1+3 "اليوم رحت للمدرسة وأخذنا واجبات في كل المواد، بس الرياضيات ما أخذنا فيها واجب وبس"
4 "اليوم رحت عند طبيب الأسنان وبس خلع لي سن واحد" أو "اليوم رحت عند طبيب الاسنان وخلع لي سن واحد بس"

بَس

bas
word in Lebanese
1- فقط.
2- لكن.
3- لمّا، عندما، أوّل ما
1- حَقّ [سعر] هالسيارة 1000 دولار بس.
2- تلفن لي شخص قال إنو بيعرفني بس أنا ما بعرفو.
3- - بابا أيمتى بيصير عندي شوارب متلك؟ - بس تكبر.
By a guest

بْسْ

Bs
word in Syrian
بس معناها : قط
شوف البس
By a guest

بس

bass
phrase in Tunisian
تعني فقط
By a guest
Comments ()
Login to continue